1
00:00:00,700 --> 00:00:02,960
Преди във Fairy Tail:

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,900
По време на нашата битка с Oracion Seis, 
Хепи и Уенди бяха заловени!

3
00:00:06,900 --> 00:00:12,980
За да излекуваме отровената, страдаща Ерза, ние 
имаш нужда от силата на Небесния убиец на дракони, Уенди!

4
00:00:12,980 --> 00:00:17,230
Затова се разделихме 
и ги търсите!

5
00:00:17,230 --> 00:00:19,560
Чакай ни, Хепи, Уенди!

6
00:00:20,680 --> 00:00:28,670
Ако е любов и мечти и ти ще стане вълшебно.

7
00:00:28,670 --> 00:00:35,840
Сега нека направим заклинание за усмивка!

8
00:00:43,460 --> 00:00:48,770
Възхищавах се на този могъщ свят,

9
00:00:48,770 --> 00:00:53,190
пълен с проблеми.

10
00:00:54,110 --> 00:00:59,970
Замръзналото време отново започна да се движи

11
00:00:59,970 --> 00:01:05,580
откакто те срещнах.

12
00:01:05,580 --> 00:01:11,000
Защо сме родени? Защо живеем?

13
00:01:11,000 --> 00:01:16,840
Нямам нужда от сложни отговори.

14
00:01:16,840 --> 00:01:22,780
Смейте се! Плачи! Бъдете честни със себе си.

15
00:01:22,780 --> 00:01:27,560
Простите чувства са най-важни.

16
00:01:27,560 --> 00:01:35,900
Можете да превърнете тези сълзи, проляти в тъжни нощи, в сила.

17
00:01:35,900 --> 00:01:42,530
Сега нека направим заклинание за усмивка!

18
00:01:57,900 --> 00:02:00,250
Този човек е Джелял.

19
00:02:00,530 --> 00:02:03,380
Веднъж той проникна в Съвета.

20
00:02:08,350 --> 00:02:15,590
Ще им покажем колко сме страшни, 
Гола мумия, може да бъде, Zatou-niisan!

21
00:02:17,610 --> 00:02:22,560
Нека ги вземем, много бързо като Gatou-niisan!

22
00:02:22,560 --> 00:02:30,000
Да... Ще им покажем колко е страшно
ние, Голата мумия, можем да бъдем, Zatou-niisan!

23
00:02:30,250 --> 00:02:33,630
Вече каза това, Гату-ниисан.

24
00:02:33,630 --> 00:02:36,200
Нали, Зату-ниисан?

25
00:02:36,200 --> 00:02:38,630
Тогава ще им покажем как...

26
00:02:38,630 --> 00:02:40,470
Вземете ги, уши!

27
00:02:42,800 --> 00:02:46,170
Ние със сигурност ги чухме 
мозъчно мъртъв брат закачки...

28
00:02:46,170 --> 00:02:48,680
Звучи сякаш са и двамата 
по-големият брат обаче.

29
00:03:05,700 --> 00:03:07,500
Проклет да си!

30
00:03:08,300 --> 00:03:12,150
Вземете моята вълшебна пушка!

31
00:03:12,420 --> 00:03:13,710
Направих го!

32
00:03:18,920 --> 00:03:20,590
М-чудовище!

33
00:03:22,610 --> 00:03:23,790
*блещукане*

34
00:03:24,390 --> 00:03:28,100
Не са и наполовина лоши, Зату-ниисан.

35
00:03:28,100 --> 00:03:31,540
Ще се изправим ли заедно срещу тях, Гату-ниисан?

36
00:03:31,810 --> 00:03:34,100
Те не са наполовина лоши.

37
00:03:36,140 --> 00:03:37,920
Момичето и призракът

38
00:03:45,430 --> 00:03:50,150
Защо... Джелал е тук?

39
00:03:51,040 --> 00:03:54,200
Джелал... Този Джелал?

40
00:03:54,200 --> 00:03:56,920
Ти също познаваш Джелал, Хепи?

41
00:03:56,920 --> 00:03:58,640
Познавате ли го?

42
00:03:58,640 --> 00:04:01,860
Този човек се опита да убие 
Ерза и всички останали!

43
00:04:01,860 --> 00:04:05,220
И той използва Съвета, за да уволни Етерион!

44
00:04:06,980 --> 00:04:09,250
Да... чух за това...

45
00:04:09,530 --> 00:04:11,640
Този човек още ли е жив?

46
00:04:11,890 --> 00:04:15,880
Този човек е призрак, преследван от призраци...

47
00:04:15,880 --> 00:04:17,920
Жалък идеалист...

48
00:04:19,270 --> 00:04:22,540
Но ти му дължиш живота си.

49
00:04:23,290 --> 00:04:24,330
живот?

50
00:04:24,630 --> 00:04:26,240
какво има предвид той

51
00:04:26,660 --> 00:04:30,370
Сега побързайте и възкресете този човек.

52
00:04:30,370 --> 00:04:33,910
недейте! каквото и да правиш, 
не го възкресявай този човек!

53
00:04:38,020 --> 00:04:39,300
Уенди...

54
00:04:42,460 --> 00:04:44,090
Уенди!

55
00:04:46,860 --> 00:04:48,350
Ако не го възкресиш...

56
00:04:48,350 --> 00:04:50,300
Престани!

57
00:04:58,900 --> 00:05:00,020
моля те...

58
00:05:00,480 --> 00:05:01,580
не...

59
00:05:05,740 --> 00:05:09,600
Излекувайте го. Трябва да е просто за вас.

60
00:05:09,700 --> 00:05:14,400
Джерал е лош човек! Той е 
ще открадна Nirvana!

61
00:05:14,970 --> 00:05:19,200
Въпреки това... аз бях спасен от него.

62
00:05:25,520 --> 00:05:27,090
Беше ми скъп!

63
00:05:36,600 --> 00:05:40,190
Чух слухове, че е правил лоши неща...

64
00:05:40,710 --> 00:05:42,380
Но аз не им вярвам!

65
00:05:42,380 --> 00:05:44,980
какво казваш Ние 
бяха точно там, когато...

66
00:05:44,980 --> 00:05:47,250
Джелал никога не би направил такива неща!

67
00:05:49,370 --> 00:05:50,740
Уенди...

68
00:05:53,240 --> 00:05:56,950
Моля те... Дай ми малко време да помисля.

69
00:05:56,950 --> 00:05:58,880
Не прави това, Уенди.

70
00:06:01,860 --> 00:06:03,020
Както желаете.

71
00:06:04,360 --> 00:06:05,730
Имате 5 минути.

72
00:06:10,620 --> 00:06:15,350
Нацу... Това е наистина лошо... 
Побързайте и елате тук!

73
00:06:21,410 --> 00:06:22,790
Сигурно се шегуваш...

74
00:06:22,790 --> 00:06:27,570
Голата мумия е победена само от двама магьосници?

75
00:06:27,570 --> 00:06:32,410
Сигурно се шегуваш... 
Голата мумия беше пребита от просто...

76
00:06:32,410 --> 00:06:35,410
Вече каза това, Гату-ниисан.

77
00:06:36,000 --> 00:06:39,330
Какво беше с тези момчета? Те 
изобщо не бяха дребни!

78
00:06:39,330 --> 00:06:41,170
Уау, всъщност имаха някаква битка в тях.

79
00:06:41,420 --> 00:06:44,690
Разбира се, че го правят! Те са цяла гилдия!

80
00:06:44,690 --> 00:06:46,630
Какво, по дяволите, си мислехте?

81
00:06:47,530 --> 00:06:49,270
Добре, бърборко!

82
00:06:49,270 --> 00:06:51,250
Къде е вашата база?

83
00:06:51,250 --> 00:06:53,200
Не ти казвам, глупако!

84
00:06:57,350 --> 00:06:59,030
Добре, голяма маймуно!

85
00:06:59,030 --> 00:07:01,210
Вие сте луди, знаете това.

86
00:07:01,310 --> 00:07:04,390
Гост, останалото зависи от вас...

87
00:07:04,390 --> 00:07:05,250
какво?

88
00:07:05,250 --> 00:07:06,230
Гост?

89
00:07:06,230 --> 00:07:10,510
Здравей, пламенен мозък 
нахалник! Отдавна не сме се виждали.

90
00:07:11,940 --> 00:07:15,900
Наистина съм ти задължен за това, което си 
направи ми много назад, когато...

91
00:07:15,900 --> 00:07:17,290
Проклети мухи!

92
00:07:17,730 --> 00:07:18,980
това си ти!

93
00:07:19,910 --> 00:07:23,240
Хей, прохладно копеле! Наистина много време!

94
00:07:23,240 --> 00:07:24,650
Как е?

95
00:07:24,990 --> 00:07:27,540
Ние нямаме такава връзка, приятелю!

96
00:07:27,540 --> 00:07:29,130
Вземете намек, шеш.

97
00:07:29,190 --> 00:07:33,720
Това е човекът, отговорен за опита да използва 
Приспивна песен за убийството на Gramps и другите Masters!

98
00:07:33,970 --> 00:07:35,550
О, правилно...

99
00:07:35,550 --> 00:07:38,250
Струва ми се, че си спомням, че го набих.

100
00:07:39,680 --> 00:07:42,230
След разрушаването на Айзенвалд,

101
00:07:42,230 --> 00:07:46,640
Скитах се като свободен агент през
гилдии, свързани с Oracion Seis...

102
00:07:46,640 --> 00:07:48,780
В очакване на този ден...

103
00:07:48,780 --> 00:07:51,500
Денят, в който ти отмъщавам, лети!

104
00:07:51,870 --> 00:07:54,240
Денят, в който Богът на смъртта се ражда отново!

105
00:07:54,490 --> 00:07:56,920
Мач за отмъщение? Звучи интересно.

106
00:07:56,920 --> 00:07:58,410
Запалвам се!

107
00:07:58,670 --> 00:08:02,650
Y-Вие хора ще се биете повече?

108
00:08:02,650 --> 00:08:05,050
Ти си повече от просто луд!

109
00:08:07,590 --> 00:08:09,550
Въздушна магия, въздушна!

110
00:08:10,440 --> 00:08:11,280
не мога да дишам!

111
00:08:11,280 --> 00:08:12,120
Очите ми се замъгляват!

112
00:08:12,120 --> 00:08:13,500
Ушите ми бучат!

113
00:08:13,500 --> 00:08:16,510
Намалих съдържанието на кислород 
във въздуха около вас.

114
00:08:16,510 --> 00:08:19,180
Вече не трябва да можете да стоите.

115
00:08:19,480 --> 00:08:20,870
Какво става с този човек?

116
00:08:20,870 --> 00:08:22,540
Има толкова сладко лице!

117
00:08:22,540 --> 00:08:24,160
Нека играем с тях!

118
00:08:25,800 --> 00:08:27,690
Опитваш се да ме ядосаш?

119
00:08:31,380 --> 00:08:33,750
Снежна магия: Whiteout!

120
00:08:34,050 --> 00:08:36,990
Ще ти открадна видимостта, 
и замразете тялото си!

121
00:08:38,910 --> 00:08:40,530
Все още искате да играете?

122
00:08:40,530 --> 00:08:42,250
С-С-С-С-С-Силно...

123
00:08:42,250 --> 00:08:44,260
Моля да ни извините...

124
00:08:44,260 --> 00:08:46,150
Проклет да си, Lamia Scale...

125
00:08:46,150 --> 00:08:47,830
Ще ви покажем едно или две неща.

126
00:08:48,110 --> 00:08:49,050
какво е това

127
00:08:49,050 --> 00:08:50,800
Какво се опитват да направят?

128
00:08:50,800 --> 00:08:52,500
Pict Magic?

129
00:08:52,500 --> 00:08:54,090
Унисон Pict!

130
00:08:59,430 --> 00:09:00,880
G-Goblins?

131
00:09:00,880 --> 00:09:02,600
Ох, толкова са сладки!

132
00:09:02,600 --> 00:09:04,130
Не оставяйте бдителността си!

133
00:09:04,130 --> 00:09:05,400
Те са...

134
00:09:09,160 --> 00:09:10,820
Разбий ги, Шери!

135
00:09:11,280 --> 00:09:12,650
Дървена кукла!

136
00:09:13,910 --> 00:09:15,760
Уау!

137
00:09:16,240 --> 00:09:18,040
Някак си зле сега...

138
00:09:18,040 --> 00:09:19,820
Казах ти да не разочароваш гарда си!

139
00:09:19,820 --> 00:09:21,160
Да, това е перфектно...

140
00:09:21,160 --> 00:09:23,870
Докато са разсеяни от 
нашите сладки малки гоблини...

141
00:09:23,870 --> 00:09:25,600
Унисон Pict!

142
00:09:31,530 --> 00:09:32,840
Виверна?

143
00:09:32,840 --> 00:09:34,300
Те дори могат да направят нещо подобно?

144
00:09:34,300 --> 00:09:36,220
Това е умело скициране!

145
00:09:36,220 --> 00:09:37,870
Върви, виверн!

146
00:09:37,870 --> 00:09:40,370
Смажете официалната гилдия!

147
00:09:42,370 --> 00:09:43,630
Това е доста досадно!

148
00:09:43,630 --> 00:09:44,650
Джура-сан!

149
00:09:44,650 --> 00:09:46,600
Rockiron Spikes!

150
00:09:48,780 --> 00:09:49,980
Лион! Шери!

151
00:09:49,980 --> 00:09:51,450
Направете лед...

152
00:09:51,450 --> 00:09:52,400
Атака на кукла...

153
00:09:52,650 --> 00:09:54,190
...Снежен тигър!

154
00:09:54,190 --> 00:09:55,860
...Рок кукла!

155
00:10:00,030 --> 00:10:01,730
Призив!

156
00:10:01,730 --> 00:10:03,670
Rockiron Powder Explosion!

157
00:10:09,760 --> 00:10:11,430
Толкова за нашата виверна!

158
00:10:11,430 --> 00:10:13,200
Има ли изобщо значение какво правим след това?

159
00:10:13,200 --> 00:10:18,420
Въпреки че са фалшиви, не мога да им се възхищавам 
тези, които използват живите същества толкова необмислено...

160
00:10:34,820 --> 00:10:38,750
Впечатляващо... Тези маймуни 
бяха нищо в сравнение с него!

161
00:10:38,750 --> 00:10:39,910
Остави го на мен!

162
00:10:39,910 --> 00:10:40,820
Железният юмрук на...

163
00:10:41,350 --> 00:10:42,280
Донеси го!

164
00:10:42,280 --> 00:10:43,780
...огненият дракон!

165
00:10:45,300 --> 00:10:49,470
Чакай... Не е ли вятърът 
най-лошото съвпадение за пламъци?

166
00:10:49,470 --> 00:10:51,450
Що се отнася до елементите, да.

167
00:10:51,450 --> 00:10:54,760
Последния път, когато се бориха с него 
беше доста трудна битка,

168
00:10:54,760 --> 00:10:57,580
но Нацу не е същият, какъвто беше тогава.

169
00:10:57,920 --> 00:10:58,770
Чакай, този човек е...

170
00:10:58,770 --> 00:11:00,930
Ноктите на огнения дракон!

171
00:11:02,150 --> 00:11:05,390
Тази магическа сила... В сравнение с 
преди това е на съвсем друго ниво!

172
00:11:05,390 --> 00:11:09,050
Брат! Подобрихте се доста!

173
00:11:09,050 --> 00:11:10,640
Съжалявам за това, Еригор...

174
00:11:11,640 --> 00:11:18,170
Но трябва да те смажа много скоро, така че аз 
може да продължи с намирането на Хепи и Уенди.

175
00:11:18,170 --> 00:11:21,080
Спрете да говорите така 
бъди толкова лесен, проклет нахалник!

176
00:11:21,080 --> 00:11:22,840
Ще те накълцам на парчета!

177
00:11:23,160 --> 00:11:25,150
Емера Барам!

178
00:11:35,350 --> 00:11:37,600
Как ви харесва тази разрушителна сила?

179
00:11:37,600 --> 00:11:40,300
И аз не съм си играл.

180
00:11:40,300 --> 00:11:45,680
Тренирах, за да изградя магията си 
сила да ти отмъсти оттогава!

181
00:11:46,900 --> 00:11:49,200
Това е толкова глупаво.

182
00:11:49,200 --> 00:11:54,540
Отмъщение, пак? Винаги си толкова обсебен 
с такива малки неща, Еригор...

183
00:11:54,540 --> 00:11:55,480
Какво?!

184
00:11:55,720 --> 00:12:00,270
Хайде... Сигурно има 
друга причина, която те разпалва...

185
00:12:05,100 --> 00:12:06,950
Да, ти го каза.

186
00:12:07,450 --> 00:12:11,570
Не става въпрос за Айзенвалд 
или Oracion Seis вече...

187
00:12:11,950 --> 00:12:15,790
Тъй като съм самотен магьосник, ще те победя!

188
00:12:16,040 --> 00:12:17,170
Това е духът!

189
00:12:17,420 --> 00:12:18,750
Дай го!

190
00:12:18,750 --> 00:12:20,170
хайде де!

191
00:12:24,340 --> 00:12:26,090
Вземете това!

192
00:12:26,180 --> 00:12:28,390
Вълшебна палма на вятъра!

193
00:12:31,510 --> 00:12:34,600
Пламтящ огнен драконов юмрук!

194
00:12:40,260 --> 00:12:43,070
Аз... не съм съвпадение...

195
00:12:47,750 --> 00:12:51,250
Не можа ли да завършиш това 
малко по-бързо, пламенен мозък?

196
00:12:51,250 --> 00:12:52,950
Г-Добре там...

197
00:12:54,300 --> 00:12:56,960
Значи това е силата на Саламандър?

198
00:12:56,960 --> 00:13:00,110
Хей ти! Къде са Хепи и Уенди?

199
00:13:00,110 --> 00:13:01,720
Не е време за сън!

200
00:13:01,720 --> 00:13:02,810
Ей там...

201
00:13:05,760 --> 00:13:07,920
Къде е вашата база?

202
00:13:08,090 --> 00:13:11,510
Изоставеното село на запад? 
Селото на древните?

203
00:13:11,510 --> 00:13:13,450
Изкопаха собствения си гроб.

204
00:13:13,450 --> 00:13:18,580
Мислеха, че ще ни бият, но приключиха 
разкривайки местоположението на тяхната база.

205
00:13:18,900 --> 00:13:21,020
Лион, Шери... Насочете се на запад.

206
00:13:21,610 --> 00:13:23,030
А ти, Джура-сан?

207
00:13:23,030 --> 00:13:25,500
Усещам голяма магическа сила.

208
00:13:25,500 --> 00:13:27,400
Един от Oracion Seis?

209
00:13:27,400 --> 00:13:28,530
Най-вероятно.

210
00:13:29,450 --> 00:13:32,110
Ще ги ангажирам тук!

211
00:13:33,890 --> 00:13:36,970
Предполагам, че ще ти позволя 
махни с това за днес.

212
00:13:37,260 --> 00:13:39,640
Трябва да се чувстваш късметлия 
да сте живи, млади.

213
00:13:41,130 --> 00:13:43,620
Така че... моля, спасете ме!

214
00:13:43,620 --> 00:13:45,500
Ще млъкнеш ли, стари пръдняко?

215
00:13:45,500 --> 00:13:47,600
Аз съм само на 29!

216
00:13:47,600 --> 00:13:48,760
Казахме ти да млъкнеш.

217
00:13:49,010 --> 00:13:50,960
добре! Какво ще кажете за това?

218
00:13:50,960 --> 00:13:55,570
Този път ще бъда сериозен... И така 
нека се бием честно, човек на човек!

219
00:13:55,820 --> 00:13:57,730
Младите хора в наши дни...

220
00:13:59,850 --> 00:14:02,340
Аз... може би съм те подценил.

221
00:14:02,340 --> 00:14:06,950
Е, виждаш ли... Когато не съм отпред
жена, не мога да се боря наистина...

222
00:14:07,300 --> 00:14:09,450
Знаеш ли, умел ястреб трябва 
скрий ноктите си и всичко това...

223
00:14:09,450 --> 00:14:11,250
Млъкни, прасенце!

224
00:14:11,250 --> 00:14:14,100
Защо трябва да доведем този човек?

225
00:14:14,100 --> 00:14:15,950
Трябва ли просто да го махнем?

226
00:14:15,950 --> 00:14:19,310
Трябва да слушате началниците си!

227
00:14:19,310 --> 00:14:22,520
Angel-sama забрави да извлече малко информация.

228
00:14:22,520 --> 00:14:25,860
О... Тази магия за копиране, за която съм чувал?

229
00:14:25,860 --> 00:14:28,050
Нека занесем този човек там, бързо.

230
00:14:28,050 --> 00:14:30,050
мъже...

231
00:14:31,620 --> 00:14:32,790
Тук?

232
00:14:32,790 --> 00:14:35,260
Честит! Уенди!

233
00:14:35,700 --> 00:14:38,100
чакай! Тук може да има врагове!

234
00:14:41,740 --> 00:14:42,560
Това е Нацу!

235
00:14:42,810 --> 00:14:45,330
състезател. Не ги допускайте близо.

236
00:14:45,330 --> 00:14:46,550
добре

237
00:14:47,950 --> 00:14:49,520
Проклет боклук...

238
00:14:55,670 --> 00:14:57,240
Пак е той!

239
00:14:59,230 --> 00:15:00,480
Време е.

240
00:15:05,210 --> 00:15:06,920
Не го прави, Уенди!

241
00:15:12,030 --> 00:15:18,020
Изгубената магия, Лечебна магия... Ако 
сега няма да го използваш, кога ще го направиш?

242
00:15:22,020 --> 00:15:22,850
направи го!

243
00:15:27,890 --> 00:15:29,360
Джерале...

244
00:15:36,740 --> 00:15:39,900
Аз ще се справя с нещата тук. 
Побързай и тръгвай, Нацу!

245
00:15:39,900 --> 00:15:40,700
вярно!

246
00:15:42,130 --> 00:15:43,860
Мислиш ли, че ще те пусна?

247
00:15:46,670 --> 00:15:48,820
Чарлз, сега е нашият шанс! Крила!

248
00:15:50,780 --> 00:15:53,050
О, добре... Започвайте!

249
00:15:55,800 --> 00:15:56,610
Ето го!

250
00:15:56,610 --> 00:15:57,720
К-какво?

251
00:16:01,150 --> 00:16:02,330
Защо, ти...

252
00:16:03,270 --> 00:16:05,690
Ти спря моето бягане.

253
00:16:06,140 --> 00:16:08,500
Приличаше повече на теб 
спъна се и падна при мен...

254
00:16:10,250 --> 00:16:11,510
Прилошава ли ви движението?

255
00:16:15,150 --> 00:16:16,410
Честит!

256
00:16:16,410 --> 00:16:18,120
Уенди!

257
00:16:18,740 --> 00:16:20,350
Честит!

258
00:16:20,350 --> 00:16:21,900
Уенди!

259
00:16:21,900 --> 00:16:24,290
Нацу!

260
00:16:23,410 --> 00:16:24,280
Честит!

261
00:16:24,290 --> 00:16:26,830
Нацу!

262
00:16:28,130 --> 00:16:29,690
Те са вътре!

263
00:16:32,170 --> 00:16:35,430
Мога да се справя сам с вас.

264
00:16:35,430 --> 00:16:36,550
Идвам!

265
00:16:38,870 --> 00:16:40,190
това е...

266
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
какво по...

267
00:16:43,940 --> 00:16:44,880
...по дяволите е това...

268
00:16:50,730 --> 00:16:52,400
Нацу...

269
00:16:56,890 --> 00:16:58,400
съжалявам...

270
00:16:59,570 --> 00:17:00,680
аз...

271
00:17:07,160 --> 00:17:08,350
Джерале...

272
00:17:11,040 --> 00:17:12,070
Ерза...

273
00:17:15,840 --> 00:17:19,300
Това е лошо. Отровата изглежда 
да се разпространява все повече и повече...

274
00:17:19,300 --> 00:17:21,700
Хибики, намериха ли вече Уенди?

275
00:17:22,000 --> 00:17:24,730
Всъщност не мога да се свържа с никого.

276
00:17:24,730 --> 00:17:25,930
но...

277
00:17:26,320 --> 00:17:27,660
не се притеснявай

278
00:17:28,300 --> 00:17:30,370
Ще се свържа с тях... Кълна се.

279
00:17:30,850 --> 00:17:32,110
Разчитаме на вас.

280
00:17:33,720 --> 00:17:35,920
Дръж се, Ерза!

281
00:17:38,880 --> 00:17:40,350
съжалявам...

282
00:17:47,550 --> 00:17:49,350
Аз... съжалявам!

283
00:17:50,790 --> 00:17:56,930
Този човек... спаси живота ми...

284
00:17:58,010 --> 00:18:01,130
Уенди! Използвали ли сте лечебна магия?

285
00:18:01,130 --> 00:18:04,220
какво си мислиш Ако вие 
използвайте тази сила безразсъдно...

286
00:18:04,220 --> 00:18:05,620
Уенди!

287
00:18:08,040 --> 00:18:11,270
защо си тук

288
00:18:12,480 --> 00:18:14,750
Джерале!

289
00:18:19,700 --> 00:18:21,200
Нацу!

290
00:18:22,440 --> 00:18:25,470
Огромна магическа сила, както винаги, виждам.

291
00:18:27,250 --> 00:18:28,140
какво?

292
00:18:29,110 --> 00:18:30,170
Нацу!

293
00:18:48,550 --> 00:18:50,650
Нацу, събуди се!

294
00:18:53,040 --> 00:18:54,940
Къде отиде Джелал?

295
00:18:54,940 --> 00:18:56,310
Той си отиде.

296
00:18:56,310 --> 00:18:58,320
Това копеле!

297
00:18:58,320 --> 00:19:01,200
Не знам кой е този човек...

298
00:19:01,200 --> 00:19:04,660
Но не връща Уенди със себе си 
по-важен ли си в момента?

299
00:19:05,820 --> 00:19:07,660
Искаш да спасиш Ерза, нали?

300
00:19:09,350 --> 00:19:10,460
Нацу...

301
00:19:10,790 --> 00:19:13,040
Знам това!

302
00:19:13,920 --> 00:19:15,490
Защо, че...

303
00:19:17,020 --> 00:19:18,650
Да вървим, Хепи!

304
00:19:18,650 --> 00:19:19,550
Да, сър!

305
00:19:32,850 --> 00:19:34,640
Това не се случи по план.

306
00:19:35,310 --> 00:19:38,780
Е, грешката ми е, че пуснах
него от задръжките.

307
00:19:39,600 --> 00:19:45,610
Но никога преди не е бил враждебен към мен.

308
00:19:46,050 --> 00:19:51,480
Може ли да е чул дискусията 
за Нирвана, дори докато спеше?

309
00:19:52,620 --> 00:19:54,160
По дяволите Джерал!

310
00:19:54,160 --> 00:19:56,540
Възнамерява ли Джелял да вземе 
Нирвана за себе си?!

311
00:19:56,790 --> 00:19:57,950
Няма да го позволя!

312
00:19:57,950 --> 00:19:59,810
Това е наше!

313
00:19:59,810 --> 00:20:02,220
Няма да го предадем на никого!

314
00:20:02,460 --> 00:20:04,460
Кобра! чуваш ли ме

315
00:20:04,460 --> 00:20:07,180
Джелял избяга! След него!

316
00:20:07,180 --> 00:20:10,010
Нирвана трябва да е накъдето се е насочил!

317
00:20:10,680 --> 00:20:13,520
добре Чух те.

318
00:20:13,520 --> 00:20:16,190
И вече чух стъпките на Джелял.

319
00:20:23,780 --> 00:20:26,160
Каква невероятна скорост има това копеле.

320
00:20:26,750 --> 00:20:29,350
Моето кодово име е Racer.

321
00:20:29,350 --> 00:20:32,550
По-бързо от всеки. По-бързо от всичко.

322
00:20:32,550 --> 00:20:33,900
И всичко, което правя, е да бягам!

323
00:20:36,610 --> 00:20:38,090
Той ги спаси?

324
00:20:38,630 --> 00:20:41,840
Невъзможно! Мозъкът трябваше да е вътре!

325
00:20:41,840 --> 00:20:43,180
Как той...

326
00:20:43,300 --> 00:20:45,700
Като го бият, явно!

327
00:20:45,700 --> 00:20:47,180
глупости! Няма да се измъкнеш!

328
00:20:47,180 --> 00:20:49,110
Нацу, избягвай!

329
00:20:59,130 --> 00:21:00,980
Честит! Чарлз!

330
00:21:04,520 --> 00:21:06,280
Казах, че няма да се измъкнеш!

331
00:21:06,280 --> 00:21:09,360
Ice Make Rampart!

332
00:21:14,660 --> 00:21:15,540
сиво...

333
00:21:15,540 --> 00:21:16,800
тръгвай!

334
00:21:19,250 --> 00:21:22,470
Казах ти... ще хвана този човек.

335
00:21:24,680 --> 00:21:27,900
Но току-що използвахте твърде много магическа сила!

336
00:21:27,900 --> 00:21:29,720
Каквото и да е, тръгвай!

337
00:21:31,370 --> 00:21:32,430
сиво...

338
00:21:32,670 --> 00:21:34,970
Той не минава тук, 
дори и над мъртвото ми тяло!

339
00:21:34,970 --> 00:21:37,390
тръгвай! Там където е Ерза!

340
00:21:43,420 --> 00:21:46,250
Обзалагам се, че ще спася Ерза!

341
00:21:48,380 --> 00:21:49,650
Дяволски прав си.

342
00:21:49,860 --> 00:21:51,160
Негодник такъв.

343
00:21:52,390 --> 00:21:55,300
Вече два пъти ме спря да бягам.

344
00:21:55,300 --> 00:21:57,430
И няма да е за последен път.

345
00:21:57,750 --> 00:22:00,790
Ледът може дори да спре времето на самия живот.

346
00:22:01,940 --> 00:22:04,930
Така че никога няма да можете 
да наваксам, за вечността.

347
00:22:04,930 --> 00:22:07,540
Винаги ще ядеш 
прахът на Fairy Tail. 

348
00:22:18,560 --> 00:22:19,780
Ерза...

349
00:23:55,640 --> 00:23:59,640
По дяволите този Грей! Той е напълно 
грабвам всички готини части!

350
00:23:59,640 --> 00:24:00,600
Няма да му позволя да се измъкне!

351
00:24:00,600 --> 00:24:02,760
Тук не става дума за това!

352
00:24:02,760 --> 00:24:06,680
Грей си мислеше
нас, когато той остана!

353
00:24:06,680 --> 00:24:09,360
Писна ми от него да се държи готино!

354
00:24:09,360 --> 00:24:11,000
Да побързаме, Хепи!

355
00:24:11,000 --> 00:24:13,930
Той дори слуша ли дума, която казвам?

356
00:24:13,930 --> 00:24:16,470
Следващият път: Мъртъв Гран При

357
00:24:16,470 --> 00:24:19,510
И какво като свърши 
докато се върнем?

358
00:24:19,510 --> 00:24:22,530
В такъв случай предполагам, че ще го направя 
просто трябва да се бия с Грей.

359
00:24:22,530 --> 00:24:24,450
Защо винаги трябва да си такъв?


